Are NOTAMs also important for pilots flying under visual flight rules?

Yes, absolutely.
VFR pilots must also observe NOTAM, for example in the case of:

• temporary airspace restrictions
• Skydiving zones
• Site closures
• Obstacles such as cranes

NOTAM concern all types of flights.