Du kannst deine Flugzeiten entweder in einem klassischen Papierflugbuch oder in einem digitalen Flugbuch erfassen. Beide Varianten sind gemäss EASA und BAZL vollständig zulässig. In diesem Vergleich erfährst du, welche Unterschiede wirklich relevant sind – und wann ein digitales Flugbuch klare Vorteile bietet.
Was sagen die gesetzlichen Vorgaben?
EASA FCL.050 erlaubt sowohl Papierflugbücher als auch digitale Flugbuchsysteme. Das BAZL bestätigt dies und akzeptiert digitale Einträge, sofern sie vollständig, nachvollziehbar und exportierbar sind.
- Papier und Digital sind vollständig gleichwertig
- Einträge müssen korrekt, vollständig und chronologisch sein
- Digitale Systeme müssen exportierbar sein (PDF / Excel)
- Der Pilot trägt immer die Verantwortung für die Richtigkeit
Vorteile und Nachteile von Papierflugbüchern
Vorteile
- Klassisch, bewährt und weltweit akzeptiert
- Benötigt keine technische Ausrüstung
- Übersichtlich und einfach aufgebaut
Nachteile
- Hohe Fehleranfälligkeit bei Summen, Zeiten und Rollen
- Kompletter Verlust der Daten bei Beschädigung oder Verlust
- Keine automatische Auswertung (IFR, Nacht, Landungen)
- Nachträgliche Korrekturen wirken schnell unübersichtlich
Vorteile digitaler Flugbücher
Digitale Flugbücher bieten dir mehr Komfort, Sicherheit und Übersicht, insbesondere bei häufigen Flügen oder komplexeren Einsatzprofilen.
- Automatische Summen für PIC, IFR, Nacht und Landungen
- Plausibilitätsprüfungen für fehlerfreie Einträge
- Synchronisierung zwischen mehreren Geräten
- Backups schützen deine gesamten Flugaufzeichnungen
- Statistiken und Auswertungen in Echtzeit
- Export für Flugschulen, Prüfer und Behörden
- Einträge sind schneller und einfacher erfasst
Praktische Unterschiede im Pilotenalltag
- Digitale Einträge dauern nur wenige Sekunden
- Zeiten wie IFR, Nacht oder Block-Zeit werden automatisch berechnet
- Du kannst Exporte sofort an Prüfer oder Schulen weitergeben
- Papierflugbücher sind im Cockpit oft unpraktisch
- Digitale Systeme verhindern Zahlendreher und Summenfehler
Wann ein digitales Flugbuch besonders sinnvoll ist
- Wenn du IFR fliegst oder Nachtflüge machst
- Wenn du mehrere Landungen pro Flug durchführst
- Wenn du mehrere Flugzeug- oder Helitypen nutzt
- Wenn du dich auf Prüfungen vorbereitest
- Wenn du berufliche Ziele verfolgst (CPL / ATPL)
- Wenn du Wert auf Übersicht und Datensicherheit legst
Wie ROTAIR FlightLog dich unterstützt
ROTAIR FlightLog bietet dir alle Vorteile eines modernen digitalen Flugbuches und ist ideal für Helikopter- und Flugzeugpiloten.
- Sehr schnelle und intuitive Flugeingabe
- Automatische Berechnung aller relevanten Zeiten
- Übersichtliche Darstellung deiner gesamten Flugerfahrung
- PDF-, Excel- und CSV-Export
- Lauffähig auf Windows, iOS und Android
- Sichere Datensynchronisation und Backups
FlightLog – dein digitales Flugbuch für den modernen Piloten
ROTAIR FlightLog ist das ideale digitale Flugbuch für alle Piloten, die Wert auf Präzision, Sicherheit und Effizienz legen. Mit automatischen Berechnungen, übersichtlichen Statistiken und sicheren Backups behältst du jederzeit den Überblick.